l'accent en francais

موضوع: l'accent en francais الخميس نوفمبر 26, 2009 1:52 pm

* علامـــــــات النطق

? [1] العلامة ( ´ ) accent aigu :-

* لا توضع إلا على الحرف ( é (

النتيجة :- تجعل الفم منغلق قليلاً عند النطق به وهى تعطى الصوت ( e ) المغلق .

@ métro / @ élève

? [2] العلامة ( ` ) accent grave :-

* توضع على الحرف ( è (

النتيجة :- تجعل الفم مفتوح عند النطق وهى تعطى الصوت ( 4 ) المفتوح .

* * * * *

* توضع على الحرف ( à (

السبب :- للتفرقة بين بعض الكلمات . @ la / là@ à / a

* * * * *

* توضع على الحرف ( ù(

السبب :- للتفرقة بين بعض الكلمات . @ ou / où

* * * * *

? [3] العلامة الثالثة ( ^ ) accent circonflexe:-

* وهى توضع على ( â , ê , î , ô , û )

السبب :- تحل محل حرف حذف أثناء تطور اللغة . @ âge â aage

* * * * *

النتيجة:- تجعل الصوت يمد أثناء النطق به اى يصبح بمقدار حركتين .

* * * * *

? [] cedille ( Ç ) :-

* وهى توضع على حرف (Ç )

النتيجة :- تجعل هذا الحرف ينطق الصوت ( s ) وهى تشابه السين بالعربية .

@ Le françaisاللغة الفرنسية (Le Français (الرجل الفرنسى

@ Associe وصل :-

( A )		( B )
[1] une mère		[a] accent aigu
[2] un garçon		[b] accent grave
[3] écris		[c] cedille